| The fire brigade once got my head out of some railings. | ดับเพลิงที่ครั้งหนึ่งเคยไห้หัวของฉัน ออก ของรั้วบาง คุณต้องการให้พวกเขา? |
| "We're here to take a couple of steelhead out of the river and look what we found." | "เรามานี่กะจะเอาหัวเหล็กสองสามอัน ไปกลางแม่น้ำ และดูสิ่งที่เราเจอ" |
| The lieutenant had difficulty getting his head out of his ass and left us in the jungle like a bunch of crazed motherfuckers. | ผู้หมวดฉันตัดสินใจอะไรไม่ถูก เลยปล่อยให้พวกเรา เดินจงกลมอยู่ในป่า |
| Just head out for the horizon whenever I feel like it. | ไปยังสุดขอบฟ้าทุกครั้งที่รู้สึกอยากไป |
| Get your head out of the gutter. | หยุดคิดเรื่องต่ำช้าได้แล้ว |
| It'll be easier to head out of town if we meet him over there. | เราจะไปเจอเขาที่นั่นดีกว่า |
| You head out tomorrow. | พรุ่งนี้คุณต้องไปอีกแล้ว |
| So me and Jack, we're gonna head out, and get ourselves a drink. | ผมกับแจ็คจะออกไปข้างนอกนะ จะออกไปดื่มกันหน่อย |
| Give me that! - Get your head out of your ass, Jerry! | - เลิกมุดหัวซะที เจอรี่ |
| Like i said on the phone i saw them head out last night at 8:30. | อย่างที่ฉันบอกนั่นแหละ... ...ฉันเห็นเขาออกเรือไป ตั้งแต่ 2 ทุ่มครึ่งเมื่อคืนนี้ |
| Let's get away from this island and head out to open sea. | เราเผ่นจากเกาะนี่ แล้วหันหน้าออกทะเลเปิดกันเถอะ |
| We gotta get this space cowboy's head out of the clouds. | เราต้องเอาหัวเจ้าคาวบอยอวกาศนี้ ออกไปจากน่านฟ้า |
*head out* ในภาษาไทย
*head out* ในภาษาจีน
*head out* ในภาษาฝรั่งเศส